Can one Enroll in English Language and Try Using Another Language for Authentication?

Yes, you can do that. This is independent of language and text.